Para começo de conversa…
Eu confesso que estou com um friozinho na barriga ao começar essa newsletter numa plataforma nova cuja funcionalidade eu ainda desconheço. Mas se há algo que eu sempre falo nas minhas oficinas de escrita criativa é: comece. Comece a escrever mesmo sem saber onde isso vai dar. Ninguém escreve um livro de um vez só, todo material escrito precisa ser lido, reescrito, lido novamente, muitas vezes reescrito novamente. Um livro passa por várias mãos antes de ser publicado. Então, você sonha em escrever um livro? Apenas comece. Sonha em escrever newsletters? Comece. Eu sei, fácil falar. Estou já há mais de anos pensando ty-pe or not ty-pe… e estou aqui typing.
Mas preciso dizer que estou amando esse começo e muito feliz em ter vocês aqui comigo nele. Ah, e caso você tenha baixado meu ebook com exercícios de escrita para mães, espero que você esteja aproveitando.
Para quem ainda não me conhece, eu sou a Milla, mãe de duas crianças (6 e 9), escritora. Escrevo desde pequena e a escrita foi algo que me ajudou a enfrentar momentos bem difíceis na vida. Moro na Alemanha desde 2006. No Brasil eu havia começado a faculdade de jornalismo pela Universidade Federal do Espírito Santo. Parei os estudos lá e vim cursar Ciências da Comunicação e História da Arte em Jena, na Alemanha e acabei fazendo mestrado em Artes Midiáticas na Bauhaus em Weimar. A dedicação às artes me ajudou a voltar a escrever, pois por um tempo, principalmente enquanto eu aprendia alemão e cursava meu bacharelado em alemão, a escrita sofreu um bloqueio. Durante meus estudos eu aprendi formas de trabalhar com bloqueios e até mesmo com a procrastinação de forma criativa.
Neste espaço, vou compartilhar algumas novidades do mundo literário, reflexões, experiências minhas na escrita, técnicas valiosas para melhorar seu e ainda deixar um exercício de escrita para você.
1. Uma última vez com Gabo
O autor colombiano Gabriel García Márquez nos deixou há dez anos. Porém ele voltou, uma última vez, para mostrar que todo aquele que na literatura crê, não perece, mas tem a vida eterna. O livro “Em agosto nos vemos” traduzido por Eric Nepomuceno traz uma história focada em uma mulher. A princípio uma mulher de classe média, sem nada muito interessante a não ser o fato de fazer essa viagem para uma ilha onde a mãe fez questão de ser enterrada. Mas a cada viagem, a personagem se mostra mais cativante.
A triste parte dessa história é que o autor, enquanto escrevia esse livro, sofria uma perda de memória que o agoniava. Seu filho relata uma fala no prefácio que reflete essa sensação de Gabo: “A memória é, ao mesmo tempo, minha matéria-prima e minha ferramenta. Sem ela, não existe nada.” Ele conta ainda que escrevê-lo foi “uma batalha entre o perfeccionismo do artista e o declínio de suas faculdades mentais.” Gabo queria que o livro fosse destruído. A família respeitou seu desejo por alguns anos. Mas ao revisitá-lo sentiram que era uma história digna de ser publicada. Um presente inesperado aos amantes da escrita do autor latino-americano. Apesar do alerta no prefácio sobre o livro não estar tão lapidado como outros, ou conter algumas incoerências, o livro tem recebido uma crítica muito positiva.
Primeiro porque o jeitinho de narrar único do García Márquez está ali. O livro tem uma tensão crescente a cada ano que a personagem volta a ilha para levar flores ao túmulo da mãe. O final é surpreendente, tudo menos o que imaginávamos.
Segundo porque as saudades deixadas desde que Gabo partiu, há dez anos se comparam a cem anos de solidão. Talvez você olhe já goste do trabalho de Gabo, talvez você não conheça ainda, garanto que é um autor necessário de se conhecer ainda mais em se tratando da nossa cultura literária latino-americana. Maratone García Márquez, pois vale a pena. E para quem já conhece todas as obras dele, ou muitas delas, procure pelo livro. Uma última vez com nosso Gabo.
2. Destaques Literários Recentes
Uma notícia no mundo literário é a vitória de Jenny Erpenbeck no International Booker Prize 2024 com seu romance "Kairos": Katharina, uma menina de onze anos, e Hans, um homem casado de meados dos cinquenta, se encontram no final dos anos oitenta em Berlim Oriental, por acaso, e não conseguem se separar pelos próximos anos. Contra o pano de fundo do declínio da RDA e das transformações após 1989, Jenny Erpenbeck conta sobre os abismos da felicidade – o caminho de dois amantes na fronteira entre a verdade e a mentira, de obsessão e violência, ódio e esperança. Tudo na vida deles se transforma no mesmo segundo em que acontece, em algo perdido. A fronteira é sempre apenas um momento.
Ainda não li, mas estou muito tentada a fazer.
3. Dica de Escrita: Como fazer uma primeira edição do seu próprio texto
Editar seu próprio texto. Talvez você não seja familiarizada com isso e se assuste, mas keep calm e leia estes dez passos abaixo. Tenho certeza que já vão te ajudar bastante:
1. Deixe o texto descansar: Após escrever, dê um tempo de pelo menos um dia antes de começar a revisar. Isso te dará uma nova perspectiva.
2. Leia em voz alta: Ler o texto em voz alta ajuda a identificar problemas de fluidez e ritmo que você pode não notar lendo silenciosamente.
3. Simplifique: Elimine palavras desnecessárias, vocábulos com significas iguais que possam aparecer de forma repetida. Comece pelos adjetivos e advérbios. Simplifique frases subordinadas.
4. Observe se não há um excesso de “quês” na narrativa, procure trocar por outros pronomes relativos ou conjunções, de acordo com a função gramatical exercida por ele na frase.
5. Foque na gramática e ortografia: Use ferramentas como Grammarly ou o corretor do Word para identificar e corrigir erros gramaticais e ortográficos.
6. Revise o vocabulário: Substitua palavras repetitivas e verifique se está usando o vocabulário adequado ao tom e estilo do texto.
7. Checagem de fatos: Verifique todas as informações e dados para garantir que são precisos e estão corretos.
8. Conte as palavras do texto no editor que você estiver usando e tente reduzir em 30%. Treinar uma escrita suscita, falando o máximo do que você quer com um mínimo de palavras possíveis é uma tarefa importante. Obviamente cada projeto de escrita tem um propósito e há autores que optam por escolher por uma escrita mais rebuscada e com períodos longos. Mas para o começo, o ideal é tentar a regra do menos é mais. Conforme você se sentir mais seguro, você pode começar a quebrar as regras de forma mais consciente.
9. Faça leituras temáticas: Leia seu texto focando em um aspecto de cada vez – por exemplo, primeiro revise apenas o diálogo, depois a descrição, a construção de personagens e assim por diante.
10. Releia após as correções: Após fazer todas as alterações, releia o texto completo para garantir que as mudanças melhoraram a clareza e fluidez.
4. Exercício de escrita
Escreva uma lista de cinco coisas que você/um personagem seu faria se pudesse ler mentes e use-as como base para uma história curta (máximo de 2.500 palavras.
5. [Microconto] Cancelamento
Ele não tinha umbigo. O consideraram um messias, um ser superior que veio para tirar a humanidade da desgraça. Ele gostou de crer nisso também. Um dia, numa entrevista, ele deu um deslize. Defendeu a distribuição de renda e a taxação de impostos para os milionários, e se posicionou contra a privatização das praias. O povo teve certeza que aquilo era coisa do capeta. Foi cancelado. Praça pública. Eles não sabem o que estão fazendo.
Se você ainda não me segue nas redes, então siga:
Quer conversar comigo? Mande e-mail para millagama@escritacriativafeminista.com